george-booth-is-it-starve-a-fever-and-feed-a-cat-or-feed-a-fever-and-starve-a-cat-new-yorker-cartoon

Dica Cultural 37 – Os gatos em preto e branco de Booth

dica_cultural

Olá, fãs!

Apresento hoje para vocês os cartuns do novaiorquino George Booth. Ele é um vovô nascido em 1926 e que desenha cenas do cotidiano: casas, gatos, cachorros, eletrodomésticos. Aqui selecionei cartuns seus em que gatos aparecem. Abaixo dos cartuns arrisquei transmitir o que está sendo dito, mas se alguém puder me ajudar com uma tradução de fato, eu agradeço. hehe

Lambeijos.

Ass.: Borges, o gato – @borgesogato

60-6065-33AD100Z
Tudo o que você realmente precisa na vida é o amor de um bom gato.
george-booth-glendora-hagan-got-in-another-load-of-cats-elinor-honey-can-you-take-a-new-yorker-cartoon
Elinor, querida, a Glendora Hagan se meteu com uma porção de gatos. Você pode levar um casal?
george-booth-i-feed-the-cat-nothing-but-veggies-new-yorker-cartoon
Casal conversa: – Eu alimento o gato com nada além de vegetais.
booth-tub052-992x1024
Posso assumir, agora, que estamos de acordo com a proposta do presidente do ‘Star Wars’?


george-booth-wilma-kooney-strangled-on-cat-hair-new-yorker-cartoon
Wilma Kooney engasgou com pelo de gato.
george-booth-four-panel-sequence-in-which-a-cat-sleeping-in-an-easy-chair-is-frightened-new-yorker-cartoon
O cachorro perturba o gato e o humano perturba o cachorro

2 comentários em “Dica Cultural 37 – Os gatos em preto e branco de Booth

Deixar um comentário