Sentar na mesa x sentar à mesa

Fãs,

São sutilezas na comunicação que fazem toda a diferença. Um pouco de boa vontade também. Quando faltam os dois, não nos comunicamos.

Papai e mamãe são do Rio de Janeiro, ninguém no Rio de Janeiro em pleno século XXI fala: “sentem à mesa para comer!” Falam: “sentem na mesa!” Mas, com boa vontade de bom interlocutor, entendemos que sentar na mesa é sentar à mesa e comemos. Porém, quando as pessoas estão aprendendo, falta boa vontade. O aluno saído da aula de português gosta de gritar aos cantos: “há anos atrás é redundância”, “mim não conjuga verbo”… Para que eu não seja injusto com os estudantes de português, o mesmo acontece com todos os outros novatos “Tiradentes não tinha barba!”, “O certo é rocha e não pedra!”, “O homem não veio do macaco, mas de uma espécie de primata!” Pessoa está nessa fase de aprendizado, pouco facilitadora e muito especificadora. Tento ensinar a ela um pouco das disciplinas necessárias para qualquer jovem, mas ela logo se torna uma fundamentalista no assunto, como qualquer jovem também. Hoje, mamãe, como todos os dias, gritou: “A comida está pronta, já podem sentar na mesa!” E Pessoa meteu seu traseiro sobre a mesa! Quando mamãe disse: “mas que falta de educação”, Pessoa completou: “pelo contrário, estou sendo obediente, fiz exatamente o que a senhora mandou!” Ah, esses jovens.

Ass.: Borges, o gato – @borgesogato